-
1 ahead of time
för tidigt -
2 too early
för tidigt -
3 ahead of schedule
för tidigt, före planerat tidsschema -
4 premature aging
för tidigt åldrande (att åldras tidigare än förväntat) -
5 premature baby
för tidigt fött barn -
6 premature child
för tidigt fött barn -
7 slink
n. för tidigt född kalv, för tidigt fött djur (hos kor etc.)--------v. slinka iväg, smyga sig iväg; kasta, föda för tidigt (djur)* * *[sliŋk]past tense, past participle - slunk; verb(to move as if wanting to avoid attention: He slunk into the kitchen and stole a cake.) smyga, slinka -
8 prematurely
-
9 premature
adj. för tidig; som inträffar för tidigt; brådmogen; förhastad* * *[premə' uə, ]( American[) pri:-](happening etc before the right or expected time: a premature birth; The baby was three weeks premature.) för tidig, förhastad -
10 jump the gun
tjuvstarta, börja för tidigt* * *(to start before the proper time: We shouldn't be going on holiday till tomorrow, but we jumped the gun and caught today's last flight.) tjuvstarta -
11 aged prematurely
åldrades för tidigt -
12 fugacity
n. för tidigt vissnande (botanik); flyktighet, förgänglighet -
13 immaturely
adv. för tidigt; omoget, outvecklat -
14 preemie
n. för tidigt fött barn -
15 prejudgment
n. dömande i förväg; för tidigt omdöme -
16 early
adj. tidig--------adv. tidigt; snart* * *['ə:li] 1. adverb1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) tidigt2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) tidigt2. adjective1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) tidig2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) tidig3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) tidig4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) snar•- early bird -
17 laid waiting at his doorstep
låg och väntade på hans tröskel (gick upp tidigt för att träffa honom) -
18 self breast examination
bröstundersökning som man gör själv (självundersökning av brösten för att upptäcka cancer i ett tidigt stadium)
См. также в других словарях:
Mattias Flink — Background information Birth name Mattias Flink Occupation Former officer (fänrik) Born April 8, 1970 … Wikipedia
förtidig — • förtidig, för tidigt, i, otid, förhastat … Svensk synonymlexikon